1.16.2009

追尋亡夫 日婦三赴澎湖望海

【聯合報╱記者肇瑩如/澎湖縣報導】2009.01.17 03:42 am
澎湖浸信會牧師陳同科的筆記本,記錄九十五年五月和屋比久安子會面的過程。
一只被留在澎湖民宿角落三年的手提袋,藏著一對陰陽相隔的日本夫妻愛情故事。女主角屋比久安子的丈夫廿多年前過世,她得知丈夫生前曾到澎湖望海,便連續三年來追尋亡夫的腳步,體會「和他一起看海的感覺」。
六十五歲的屋比久安子三度「舊地重遊」後,三年前向投宿的白沙鄉「鎮海灣民宿」主人李孝慈承諾「我還要再回來,守著這片海」,卻從此音訊全無。而留在民宿的簡單行李,也交接給新主人陳文學,繼續等著主人回來拿。
李孝慈說,這是日本婦人屋比久安子留下的,她的丈夫去世前最後一段日子,在澎湖度過;當年她沒能見到丈夫最後一面,退休後,一個人拿著老照片,連續三年來尋找丈夫曾停駐的海邊。
他回憶,住日本千葉縣的屋比久安子,每次來就一個人看著海掉淚;經詢問,才知道她的日籍丈夫廿多年前到台南出差,因肝癌過世,過世前丈夫曾自醫院不假外出失聯七天。
她處理完後事五年後,才有勇氣打開丈夫留下的行李,發現一本日記和幾張看海的照片,才知丈夫失聯時來了澎湖。
屋比久安子五年前從銀行退休,就到澎湖「要找和照片中一樣的海」;之後,連續三年的五月,她都來鎮海灣民宿住上七天望海。
充當翻譯的澎湖浸信會牧師陳同科說,屋比久安子告訴他很想念亡夫,曾問他「要怎麼才能和亡夫再見?」他說若是隨亡夫信教就能見面;她高興得說,回日本就要信教。
那是二○○六年的五月十八日,之後,陳同科和李孝慈夫婦都等不到屋比久來。次年接到屋比久友人電話,說她心臟開刀無法來澎湖;去年再打電話,已停話,寫信也沒回覆。
屋比久曾說,來澎湖三年,她終於了解,澎湖海邊和丈夫家鄉琉球的海很像,「走著丈夫曾走過的路,看著他看過的海,和丈夫過世前無法回家的心情一樣」。
【2009/01/17 聯合報】